.jpg)
http://br.youtube.com/watch?v=1gcxYKv_fro
CHECKMAT BJJ MALAYSIA
Chico teacher in Malaysia.
2008年12月29日星期一
Chico mendes in Malaysia.
http://br.youtube.com/watch?v=1gcxYKv_fro
CHECKMAT BJJ MALAYSIA
Chico teacher in Malaysia.
2008年12月22日星期一
Rickson Gracie talk about MMA
日本格斗杂志《格斗技通信》2008年第12期（10月23日发行）上，刊登了对格斗传奇人物巴西的Rikson Gracie的最新采访。
他的观点不见得都正确，但我们可以通过此文了解这位柔术界、格斗界宗师级人物现在的想法和认识。
现全文翻译如下：译： jianke & shin
关于石井慧
问：首先想和您谈一谈北京奥运会柔道金牌得主石井慧。你曾经和他一起训练过。为什么和他一起训练呢？
答：没什么特别的。我们没有什么私交，我个人也并不是很想了解他。他是渡边孝真的学生。我们是通过渡边来交流的。石井很尊重我，我也非常希望他在大赛中获胜。不过，我们没有单独见过面，都是通过渡边。
问：现在在日本大家都在谈论石井是否会转向综合格斗。
答：作为一名柔道选手，我认他非常有潜力。我也从心底里祝愿他能一直胜利下去。可是，MMA完全是另外一个世界。虽然他在柔道界成功了，但不能肯定他一定会在MMA界成功。要想在MMA界成功，必须充分理解MMA的哲学，一种和柔道哲学、柔术哲学及其它格斗技哲学完全不同的东西。
问：柔道选手要想在MMA界成功，你会给他什么建议呢？
答：全都在于是否能找到一位优秀的综合格斗教练。不过，近年来这并不是件容易的事。
问：如果石井真的成为MMA选手，你希望和他对战吗？
答：最近我已经不考虑要和谁对战了。我已经不需要再证明什么了。不过如果是很有意义的邀请，我感兴趣的 ，倒也可以考虑考虑。
关于秋山成勋
问：说到柔道家，日本还有一位秋山成勋。自从他和樱庭和志的那场比赛后，就成了反面角色。你对他印象怎么样？
答：秋山是一名技术型选手。但有时在道德方面会出一些问题。特别是在日本。他的言行举动不是有损武士形象吗？他是一名非常有潜力的选手，但在品质上和擂台上都还有很多地方需要磨练。
问：尽管如此，他还有很有实力的。你认为他哪一方面最强呢？
答：当然是地面技术了。 能完全控制对手。
问：你希望和他对战吗？
答：刚才我已经说过了，现在不管是对谁或对什么我都不需要再证明什么了。不过，如果有合适的邀请 ，我还是会考虑的。如果真和秋山对战的话，那将是一场缠斗吧。我的地面技术比他更优秀，比赛会以我降服他结束吧。
关于引退
问：真的还没有考虑什么时候举行现役的最后一场比赛吗？
答：情况越来越严峻了。我现在的终极目标是通过自己的努力来使柔术能够帮助更多的人。我希望在世界各地举办讲座来推广柔术，不只是柔术的有效性，还有柔术的哲学。有必要让世界了解什么是柔术。到目前为止，我已经证明了柔术是一种非常有效的技术，也证明了柔术是实战时最重要的技术。但柔术的哲学性还有很多地方并未被人们所了解。通过努力地练习柔术，选手不仅可以学会保护自己，而且可以学会保护家人。柔术中隐含的这种哲学性才是我最想宣扬的。为此我希望能在巴西所有州以及全世界开展培训活动。
关于日美MMA界
问：Pride消亡以后，日本又出现了DREAM和战极两大赛事。你怎么看日本现在的MMA界？
答：日本的情况渐渐好转。可以说已完全复活并超过了那个黄金时代。对于战极我不是特别了解，DREAM的比赛最近倒是经常看。DREAM很出色，特别是技术水平之高，令我非常吃惊，当然大会本身也是非常出色的。目前DREAM和战极已成为日本的两大标志性赛事，不过从这一运动的长远来看，相互合作也是非常重要的。（jianke注：关于日本MMA的情况，远不如Rikson说的那么好。）问：你怎么看现在UFC独霸天下的情形？
答：对MMA这项运动来说，这一状况是非常糟糕的。因为其会妨碍MMA的健康成长。UFC独霸天下，也就是说他们可以控制冠军等各个方面。那么，即使UFC不断成长，MMA界也不会成长。他们想怎么发展，就怎么发展。他们想举行什么样的比赛，就举办什么样的比赛。但是这样的发展是有局限的，所以现在正是成立新组织的好时机。新组织的诞生会让UFC感到威胁和压力，在互相切磋、竞争的环境中，MMA才会不断成长。
关于柔术
问：Anderson Silva 认为现在如果想在MMA中取胜，只掌握柔术是不够的。Gracie的时代已经一去不复返了。你怎么认为？
答：如果要想在MMA赛中获胜，只需要掌握柔术就够了，我现在也是这么想的。归根结底，还是要有人来证明这一观点。可是，目前没有选手有能力来证明这一观点。也许是我的理想太高了。但是，我钦佩所有尊敬柔术的选手。只不过，目前，熟练掌握柔术的战术打法并能在MMA比赛中取胜的的选手还不存在。 将来希望能介绍用简洁的柔术就可在MMA比赛中获得优胜的选手给大家。可能有人会不相信，但这一天一定会来到的。
（jianke注：个人不认同Rickson的这种见解，并认为这是Rickson跟不上时代的一个表现）
关于MMA的顶尖高手们问：你认为 Randy Couture ， Brock Lesnar，Antonio Rodrigo Nogueira，Frank Mir 等选手中谁会成为下届UFC重量级王者？
答：Nogueira吧。虽然他比赛中并不只使用柔术，但他是把所有学到的格斗术融合得最好的一位选手。是一名非常有才能并坚忍不拔的选手。如果身体状态没问题的话，应该是他赢吧。问：击败Fedor Emelianenko 的秘诀是什么？谁能击败他呢？
答：没有什么秘诀。要击败他，一是要阻止他打重拳；二是避开他擅长的距离；三是能迅速抓住他的失误。但是，能做到以上三点并不是件容易的事，所以让我说出谁能做到，也不是件容易的事。我看过他和Ricardo Arona的比赛。我个人认为应该是Arona赢，即使再战一次，也应该是Arona赢。Fedor 拥有重拳而且比赛时精神状态调整得非常好，镇定自若。正因为这些，才被人们特别看待。不过，我不并认为Fedor H是特别的选手。只要能抓住他的失误，还是有赢的可能的。真希望再次看到 Arona击败他。
问：你认为MMA届目前最优秀的选手是谁？
答：只能说是在UFC中连胜的Anderson Silva 了。即使他的地面技术不如站立技术，也还是非常优秀的。他非常有才能、非常严谨。他在铁笼中充分发挥了自己的才能。
关于柔术选手转战MMA
问：世界柔术锦标赛冠军Alexandre “Xande” Ribeiro已经转战MMA了。
答：我听说他赢了，不过还没看比赛。这可以说是经过严格柔术训练后自然而然的结果。他已经习惯战斗了，即使在职业柔术中不能取胜，在MMA赛中还是有赢的机会的。
问：不只是Ribeiro，Roger Gracie，Marcero Garcia，Ronaldo”Jacare” Souza 等柔术王者都转战已MMA。请谈谈这一现象.。
答：他们都是非常有才能的选手。成为职业选手，能得到更多人承认，收入方面也会有很大程度的改善。所以，转战MMA是最佳选择。这对所有的选手来说都是一样的，不管他原来搞的是拳击、柔道、kickboxing、还是柔术。他们都希望家人过上更好的生活。
问：以前传说过格雷西家族有“柔术秘技”。你刚才说要推广柔术哲学，那你打算把你的秘技教给学生吗？
答：其实，柔术也分格雷西柔术和Rikson格雷西柔术。我父亲创造了柔术理念，我依靠这一理念生存，并有所创新。柔术是不断进步的，反复训练中会产生新的技术。正因为我的柔术不断进步，所以才是不一般的。只有和我一起训练的人，才能了解我的柔术。我希望推广，我并不想也不应该把这些技术带进坟墓。对我来说，把这些技术教给学生，就像自己赢得比赛一样开心。
问：你认为谁在MMA届最能证明柔术的有效性？
答：……不知道。我觉得我儿子（Kron Gracie）还不错。他现在努力训练，我很信任他。他也在考虑转战MMA.。如果实现的话，那么就由他来表现柔术了。他现在体重85公斤，应该会参加次中量级，还没考虑过和120公斤的选手比赛。他现在反复进行分级别训练，无差别级对他来说，还是有一定难度的。
问：Kron Gracie打算什么时候转战MMA呢？
答：大概……2010年吧。
译文完
他的观点不见得都正确，但我们可以通过此文了解这位柔术界、格斗界宗师级人物现在的想法和认识。
现全文翻译如下：译： jianke & shin
关于石井慧
问：首先想和您谈一谈北京奥运会柔道金牌得主石井慧。你曾经和他一起训练过。为什么和他一起训练呢？
答：没什么特别的。我们没有什么私交，我个人也并不是很想了解他。他是渡边孝真的学生。我们是通过渡边来交流的。石井很尊重我，我也非常希望他在大赛中获胜。不过，我们没有单独见过面，都是通过渡边。
问：现在在日本大家都在谈论石井是否会转向综合格斗。
答：作为一名柔道选手，我认他非常有潜力。我也从心底里祝愿他能一直胜利下去。可是，MMA完全是另外一个世界。虽然他在柔道界成功了，但不能肯定他一定会在MMA界成功。要想在MMA界成功，必须充分理解MMA的哲学，一种和柔道哲学、柔术哲学及其它格斗技哲学完全不同的东西。
问：柔道选手要想在MMA界成功，你会给他什么建议呢？
答：全都在于是否能找到一位优秀的综合格斗教练。不过，近年来这并不是件容易的事。
问：如果石井真的成为MMA选手，你希望和他对战吗？
答：最近我已经不考虑要和谁对战了。我已经不需要再证明什么了。不过如果是很有意义的邀请，我感兴趣的 ，倒也可以考虑考虑。
关于秋山成勋
问：说到柔道家，日本还有一位秋山成勋。自从他和樱庭和志的那场比赛后，就成了反面角色。你对他印象怎么样？
答：秋山是一名技术型选手。但有时在道德方面会出一些问题。特别是在日本。他的言行举动不是有损武士形象吗？他是一名非常有潜力的选手，但在品质上和擂台上都还有很多地方需要磨练。
问：尽管如此，他还有很有实力的。你认为他哪一方面最强呢？
答：当然是地面技术了。 能完全控制对手。
问：你希望和他对战吗？
答：刚才我已经说过了，现在不管是对谁或对什么我都不需要再证明什么了。不过，如果有合适的邀请 ，我还是会考虑的。如果真和秋山对战的话，那将是一场缠斗吧。我的地面技术比他更优秀，比赛会以我降服他结束吧。
关于引退
问：真的还没有考虑什么时候举行现役的最后一场比赛吗？
答：情况越来越严峻了。我现在的终极目标是通过自己的努力来使柔术能够帮助更多的人。我希望在世界各地举办讲座来推广柔术，不只是柔术的有效性，还有柔术的哲学。有必要让世界了解什么是柔术。到目前为止，我已经证明了柔术是一种非常有效的技术，也证明了柔术是实战时最重要的技术。但柔术的哲学性还有很多地方并未被人们所了解。通过努力地练习柔术，选手不仅可以学会保护自己，而且可以学会保护家人。柔术中隐含的这种哲学性才是我最想宣扬的。为此我希望能在巴西所有州以及全世界开展培训活动。
关于日美MMA界
问：Pride消亡以后，日本又出现了DREAM和战极两大赛事。你怎么看日本现在的MMA界？
答：日本的情况渐渐好转。可以说已完全复活并超过了那个黄金时代。对于战极我不是特别了解，DREAM的比赛最近倒是经常看。DREAM很出色，特别是技术水平之高，令我非常吃惊，当然大会本身也是非常出色的。目前DREAM和战极已成为日本的两大标志性赛事，不过从这一运动的长远来看，相互合作也是非常重要的。（jianke注：关于日本MMA的情况，远不如Rikson说的那么好。）问：你怎么看现在UFC独霸天下的情形？
答：对MMA这项运动来说，这一状况是非常糟糕的。因为其会妨碍MMA的健康成长。UFC独霸天下，也就是说他们可以控制冠军等各个方面。那么，即使UFC不断成长，MMA界也不会成长。他们想怎么发展，就怎么发展。他们想举行什么样的比赛，就举办什么样的比赛。但是这样的发展是有局限的，所以现在正是成立新组织的好时机。新组织的诞生会让UFC感到威胁和压力，在互相切磋、竞争的环境中，MMA才会不断成长。
关于柔术
问：Anderson Silva 认为现在如果想在MMA中取胜，只掌握柔术是不够的。Gracie的时代已经一去不复返了。你怎么认为？
答：如果要想在MMA赛中获胜，只需要掌握柔术就够了，我现在也是这么想的。归根结底，还是要有人来证明这一观点。可是，目前没有选手有能力来证明这一观点。也许是我的理想太高了。但是，我钦佩所有尊敬柔术的选手。只不过，目前，熟练掌握柔术的战术打法并能在MMA比赛中取胜的的选手还不存在。 将来希望能介绍用简洁的柔术就可在MMA比赛中获得优胜的选手给大家。可能有人会不相信，但这一天一定会来到的。
（jianke注：个人不认同Rickson的这种见解，并认为这是Rickson跟不上时代的一个表现）
关于MMA的顶尖高手们问：你认为 Randy Couture ， Brock Lesnar，Antonio Rodrigo Nogueira，Frank Mir 等选手中谁会成为下届UFC重量级王者？
答：Nogueira吧。虽然他比赛中并不只使用柔术，但他是把所有学到的格斗术融合得最好的一位选手。是一名非常有才能并坚忍不拔的选手。如果身体状态没问题的话，应该是他赢吧。问：击败Fedor Emelianenko 的秘诀是什么？谁能击败他呢？
答：没有什么秘诀。要击败他，一是要阻止他打重拳；二是避开他擅长的距离；三是能迅速抓住他的失误。但是，能做到以上三点并不是件容易的事，所以让我说出谁能做到，也不是件容易的事。我看过他和Ricardo Arona的比赛。我个人认为应该是Arona赢，即使再战一次，也应该是Arona赢。Fedor 拥有重拳而且比赛时精神状态调整得非常好，镇定自若。正因为这些，才被人们特别看待。不过，我不并认为Fedor H是特别的选手。只要能抓住他的失误，还是有赢的可能的。真希望再次看到 Arona击败他。
问：你认为MMA届目前最优秀的选手是谁？
答：只能说是在UFC中连胜的Anderson Silva 了。即使他的地面技术不如站立技术，也还是非常优秀的。他非常有才能、非常严谨。他在铁笼中充分发挥了自己的才能。
关于柔术选手转战MMA
问：世界柔术锦标赛冠军Alexandre “Xande” Ribeiro已经转战MMA了。
答：我听说他赢了，不过还没看比赛。这可以说是经过严格柔术训练后自然而然的结果。他已经习惯战斗了，即使在职业柔术中不能取胜，在MMA赛中还是有赢的机会的。
问：不只是Ribeiro，Roger Gracie，Marcero Garcia，Ronaldo”Jacare” Souza 等柔术王者都转战已MMA。请谈谈这一现象.。
答：他们都是非常有才能的选手。成为职业选手，能得到更多人承认，收入方面也会有很大程度的改善。所以，转战MMA是最佳选择。这对所有的选手来说都是一样的，不管他原来搞的是拳击、柔道、kickboxing、还是柔术。他们都希望家人过上更好的生活。
问：以前传说过格雷西家族有“柔术秘技”。你刚才说要推广柔术哲学，那你打算把你的秘技教给学生吗？
答：其实，柔术也分格雷西柔术和Rikson格雷西柔术。我父亲创造了柔术理念，我依靠这一理念生存，并有所创新。柔术是不断进步的，反复训练中会产生新的技术。正因为我的柔术不断进步，所以才是不一般的。只有和我一起训练的人，才能了解我的柔术。我希望推广，我并不想也不应该把这些技术带进坟墓。对我来说，把这些技术教给学生，就像自己赢得比赛一样开心。
问：你认为谁在MMA届最能证明柔术的有效性？
答：……不知道。我觉得我儿子（Kron Gracie）还不错。他现在努力训练，我很信任他。他也在考虑转战MMA.。如果实现的话，那么就由他来表现柔术了。他现在体重85公斤，应该会参加次中量级，还没考虑过和120公斤的选手比赛。他现在反复进行分级别训练，无差别级对他来说，还是有一定难度的。
问：Kron Gracie打算什么时候转战MMA呢？
答：大概……2010年吧。
译文完
Rickson Gracie
出生：1958年11月20日(英语）或1959年11月21日（日语）
身高：178cm
体重：约84kg
MMA战绩：
身高：178cm
体重：约84kg
MMA战绩：
sherdog网给他的公开纪录是11战全胜。
Rickson Gracie 传奇的格雷西家族中的传奇人物。
UFC第1届、第2届、第4届冠军Royce Gracie的哥哥。
号称400多战不败（包括柔术、摔跤、桑博和MMA等比赛），他的官方网站也是如此写的，上文杂志中更是精确到约410战不败。
（当然有人找到了他至少输过一场桑博比赛的证据，但Rickson本人对那一场纪录并不承认。）
无论他输过与否，有一点是可以肯定的，Rickson 确实是他那个年代的绝顶高手，绝对不枉被称为“传奇人物”。
1997年日本格斗界为了让他们的英雄高田延彦和这位传奇人物较量，从而诞生了后来辉煌一时，领先世界的综合格斗赛事Pride。
结果在1997年10月11日的Pride1中，Rickson Gracie 第一回合十字固降服高田。
1年后的同一天（1998年10月11日）在Pride4的两人的再次较量中Rickson 又用同样的十字固再次将对手降服，让日本人输得心服口服。
2000年5月26日， 在Colosseum 2000 的比赛中Rickson Gracie 裸绞了另一位日本人心目中的英雄 船木诚胜，羞愤的船木当场宣布退役。而这一战也成为是Rickson的最后一场公开比赛。
Rickson Gracie的官方网站 http://www.rickson.com/
Rickson Gracie 最后一战对船木诚胜的比赛在视频版有下载：
http://jiankevideo.72pines.com/2008/09/11/colosseum-2000/
Rickson Gracie 传奇的格雷西家族中的传奇人物。
UFC第1届、第2届、第4届冠军Royce Gracie的哥哥。
号称400多战不败（包括柔术、摔跤、桑博和MMA等比赛），他的官方网站也是如此写的，上文杂志中更是精确到约410战不败。
（当然有人找到了他至少输过一场桑博比赛的证据，但Rickson本人对那一场纪录并不承认。）
无论他输过与否，有一点是可以肯定的，Rickson 确实是他那个年代的绝顶高手，绝对不枉被称为“传奇人物”。
1997年日本格斗界为了让他们的英雄高田延彦和这位传奇人物较量，从而诞生了后来辉煌一时，领先世界的综合格斗赛事Pride。
结果在1997年10月11日的Pride1中，Rickson Gracie 第一回合十字固降服高田。
1年后的同一天（1998年10月11日）在Pride4的两人的再次较量中Rickson 又用同样的十字固再次将对手降服，让日本人输得心服口服。
2000年5月26日， 在Colosseum 2000 的比赛中Rickson Gracie 裸绞了另一位日本人心目中的英雄 船木诚胜，羞愤的船木当场宣布退役。而这一战也成为是Rickson的最后一场公开比赛。
Rickson Gracie的官方网站 http://www.rickson.com/
Rickson Gracie 最后一战对船木诚胜的比赛在视频版有下载：
http://jiankevideo.72pines.com/2008/09/11/colosseum-2000/
订阅：
评论 (Atom)
.jpg)
